Aller au contenu principal du site
05 65 38 77 54Contactez
Merwinbelair2023
les vœux 2023
expophotopatrickkerstein.
jardin de Bel air
Merwinbelair2023
les vœux 2023
expophotopatrickkerstein.
jardin de Bel air

Lecture musicale des poèmes de William Merwin avec Karinn Helbert et Eric Louviot

lecture musicale autour des textes de WIlliam Merwin

 

L’association ‘’Sur les pas de William S. Merwin’’ domiciliée à Loubressac propose son 2ème événement culturel de l’année en cinq jours cinq lieux > Cailloux d’étoiles et Un Temps au Jardin 

 

Un temps au jardin, dernier recueil de W. S. Merwin publié en 2016, est le legs d'un poète qui laisse à ceux qui vivent encore la trace poétique d'un présent partagé, une mémoire entretissée d'oubli. Veilleur du crépuscule, le poète fuit la lumière décapante, celle qui découpe et capture et appauvrit le monde, et nous engage à goûter ce qui toujours échappe. Maintenant. Une fois pour toutes, c'est-à-dire, dans la reprise infinie qu'est le temps du poème, le temps au jardin.

Un temps au jardin est présenté ici dans une version bilingue, traduit en français pour la première fois par Thomas Dutoit et Cécile Roudeau. Ce volume comprend leur commentaire, L'éblouissement de l'ombre : écrire à l'approche du crépuscule, et leur traduction inédite d'un essai biographique de Robert Becker, La forêt de palmiers de W. S. Merwin, qui rappelle l'attachement profond du poète à sa palmeraie de Maui à Hawaï.

 

Il s’agit de lectures musicales issues de quelques ouvrages emblématiques de William Merwin ‘’L’appel du Causse’’, ‘’Au gré d’un accompagnement inachevé’’  et ‘’Un temps au jardin’’ (Traduction Thomas Dutoit & Cécile Roudeau aux éditions Fanlac).

W. Merwin, ce grand poète américain disparu en 2019 a longtemps vécu et écrit dans le nord du Lot entre Causse et vallée de la Dordogne à Lacam, près de Loubressac.

 

Ces lectures seront interprétées par un duo exceptionnel et de grand talent : Eric Louviot acteur et metteur en scène à la voix et au texte, accompagné de Karinn Helbert pianiste au Cristal Baschet, cet instrument aussi insolite et surprenant que rare et mélodieux - il n’en reste que 11 en fonction dans le monde !

 

Ces lectures musicales de poèmes ont la particularité d’être intinérantes, c’est-à-dire qu’elles se transportent de lieu en lieu et de jour en jour jusqu’au plus près des habitants et même parfois comme ici chez l’habitant lui-même.

Venez nombreux au Bastit au domaine de Bel Air chez Sébastien Chambert 451 Route de bel Air :

 

Tarif : Accès libre et gratuit

Durée : 90 minutes 

Réservation vivement recommandée : 06 74 41 18 38

Sur place après le concert vous pourrez partager un moment de convivialité et profiter de l'exposition de Patrick Kerstein et sa nouvelle collection dans la grange" Joseph in" Bel Air.

Il est rappelé que l’association a pour objet de promouvoir l’œuvre de ce grand poète américain : William Merwin qui a obtenu deux fois le prix Pulitzer, vécu de longues années ici dans le Lot et écrit sur la nature, la vie locale et le territoire auxquels il était très attaché.

Adresse :
Domaine de Bel air 46500 Le Bastit

Découvrez nos chambres

Domaine de Bel-Air

Adresse : 451 Route de Bel air 46500 LE BASTIT
Accès : Venant de Brive la Gaillarde ou de Toulouse A 20 sortie n°56 vers Gramat. Au village de Le Bastit restez sur la D 807 pendant 1 km, prenez la première route à gauche, panneau Bel Air à 1.2 km.
  • Accueil
  • Nos actualités
  • Lecture musicale des poèmes de William Merwin avec Karinn Helbert et Eric Louviot (Evènement) de Domaine de Bel-Air - Gîte rural et chambres d'hôte - Le Bastit